النترات في مياه الشرب: الحد الأقصى، الأسباب وطرق الحد منها

تاريخ النشر: 30.09.2026
Nitrat im Trinkwasser: Grenzwert, Ursachen und Möglichkeiten zur Reduzierung

توجد النترات طبيعيًا في التربة والنباتات والماء. وتتميز جودة مياه الشرب العامة في ألمانيا بجودة عالية جدًا، كما تخضع للمراقبة بانتظام. وفي الوقت نفسه، قد ترتفع مستويات النترات في المياه الجوفية، خصوصًا بسبب التسربات الناجمة عن الزراعة. ويبلغ الحد الأقصى المسموح به للنترات في مياه الشرب 50 mg/L. لذلك، يعتمد مدى جدوى خفض محتوى النترات أساسًا على مصدر المياه المعني والقيم المقاسة فعليًا للنترات.

عند اكتشاف ارتفاع تركيز النترات، يمكن لطرق معالجة مناسبة، مثل التبادل الأيوني الانتقائي للنترات أو التناضح العكسي، خفض محتوى النترات في الماء. ويعتمد اختيار الطريقة المناسبة، من بين أمور أخرى، على التركيز الأولي، وكمية المياه المراد معالجتها، والأداء المثبت للنظام المعني.

ما الطرق التي يمكنها إزالة النترات من الماء؟

للحد من النترات على نحو مستهدف، يُنظر أساسًا في التبادل الأيوني الانتقائي للنترات والتناضح العكسي. أما الكربون النشط ومرشحات الجسيمات والمعالجة بالأشعة فوق البنفسجية، فليست مصممة لإزالة النترات المذابة على نحو موثوق.

الطريقة خفض النترات شرح موجز
التبادل الأيوني الانتقائي للنترات نعم يرتبط النترات براتنج خاص للتبادل الأيوني، فيزيلها من الماء.
التناضح العكسي نعم يحجز الغشاء جزءًا كبيرًا من المواد المذابة. وينتج عن ذلك ماء معالَج وتيار من المركز.
التحليل الكهربائي الغشائي نعم يُستخدم مجال كهربائي وأغشية التبادل الأيوني لفصل الأيونات المذابة.
الكربون النشط عمومًا، لا يصلح الكربون النشط لإزالة العديد من المواد العضوية، لكنه غير مصمم لإزالة النترات على نحو مستهدف.
ترشيح الجسيمات لا تحجز مرشحات الجسيمات المواد العالقة والجسيمات، لكنها لا تحجز أيونات النترات المذابة.
المعالجة بالأشعة فوق البنفسجية لا يُستخدم ضوء الأشعة فوق البنفسجية في المعالجة الميكروبيولوجية، لكنه لا يزيل النترات المذابة.

 

يعتمد اختيار التقنية المناسبة على جودة المياه المعنية، وهدف المعالجة، وبيانات أداء النظام المحدد. ويصف الاتحاد الألماني للغاز والمياه (DVGW)، من بين أمور أخرى، التبادل الأيوني والتناضح العكسي بوصفهما طريقتين يمكن استخدامهما لمعالجة المياه الخام المحتوية على النترات.

ما النترات؟

النترات مركب نيتروجيني موجود طبيعيًا، وهي جزء من دورة النيتروجين الطبيعية. وتوجد، من بين أماكن أخرى، في التربة والنباتات والماء.

النترات عنصر غذائي مهم للنباتات في الوقت نفسه. لذلك يُضاف النيتروجين إلى التربة في الزراعة، على سبيل المثال على شكل أسمدة معدنية أو عضوية. وقد يتسرب جزء من النترات الناتجة عن ذلك أو الموجودة في التربة أصلًا مع الماء عبر التربة ويصل إلى المياه الجوفية.

بما أن النترات تذوب بسهولة كبيرة في الماء، فقد تنتشر في المياه الجوفية وتبقى فيها لفترات طويلة.

توضح الوكالة الاتحادية الألمانية للبيئة أن النترات تتكون، ضمن أمور أخرى، عند تحوّل مركبات النيتروجين في التربة، ويمكن أن تصل إلى المياه الجوفية من الأسمدة والأسمدة العضوية.

ما الفرق بين النترات والنتريت؟

النترات والنتريت مركبان مختلفان من مركبات النيتروجين. وكلاهما جزء من دورة النيتروجين الطبيعية، لكنهما يختلفان في خصائصهما الكيميائية ويُقيَّمان على نحو منفصل في مراقبة مياه الشرب.

عند تقييم مرشحات المياه، من المهم إدراك هذا الفرق: فثبوت خفض النترات لا يعني تلقائيًا خفض النتريت أيضًا. وإذا كانت المادتان مهمتين، فينبغي توفر بيانات أداء مناسبة لكل منهما.

يبلغ الحد الأقصى المسموح به في مياه الشرب بألمانيا 50 mg/L للنترات، ويبلغ الحد الأقصى المنفصل للنتريت 0,50 mg/L. كما تتضمن لائحة مياه الشرب متطلبًا مشتركًا للنترات والنتريت. اللائحة الألمانية لمياه الشرب – الملحق 2

ما الحد الأقصى المسموح به للنترات في مياه الشرب؟

في ألمانيا، يبلغ الحد الأقصى المسموح به للنترات في مياه الشرب 50 mg/L.

تحدد اللائحة الألمانية لمياه الشرب هذه القيمة. أما النتريت، فيخضع لحد أقصى منفصل يبلغ 0,50 mg/L. اللائحة الألمانية لمياه الشرب – الملحق 2

من المهم هنا التمييز بين مياه الشرب والمياه الجوفية. فمياه الشرب تخضع لحد أقصى مسموح به وفقًا للائحة مياه الشرب. أما المياه الجوفية، فتخضع لقواعد تقييم خاصة وحد أقصى للنترات يبلغ 50 mg/L. اللائحة الألمانية للمياه الجوفية – الملحق 2

لذلك، ينبغي دائمًا النظر إلى قيمة 50 mg/L في سياقها الصحيح: هل هي نتيجة قياس في المياه الجوفية أم المياه الخام أم مياه الشرب المقدمة للمستهلكين؟

تُراقَب المياه الجوفية باعتبارها موردًا مائيًا مهمًا، بينما تخضع مياه الشرب المقدمة للمستهلكين لمتطلبات خاصة. لذلك، لا يعني ارتفاع نسبة النترات في المياه الجوفية تلقائيًا أن مياه الشرب من الصنبور تتجاوز الحد المسموح به.

من أين تأتي النترات في المياه الجوفية؟

يمكن أن ينتج النترات عن عمليات طبيعية. لكن ارتفاع تركيزات النترات في المياه الجوفية يعود غالبًا إلى الأنشطة البشرية.

وتُعد الزراعة من أهم المصادر. إذ يمكن أن يصل النيتروجين الموجود في الأسمدة المعدنية والأسمدة العضوية مثل السماد السائل إلى التربة. وإذا أُضيفت كمية من النيتروجين تفوق ما تستطيع النباتات امتصاصه، فقد تنتقل النترات الفائضة مع مياه الرشح إلى طبقات أعمق من التربة.

وقد تسهم مصادر أخرى أيضًا في تلوث المياه بالنترات، ومنها مياه الصرف الصحي أو أنظمة الصرف الصحي المتسربة. وتعتمد المصادر المؤثرة على الظروف المحلية.

ترى الوكالة الألمانية للبيئة أن تدفق المغذيات من مصادر غير محددة، والناتج عن التسميد بالمواد المحتوية على النيتروجين، يمثل مشكلة مهمة لحماية المياه الجوفية. وفي عام 2024، تجاوز تركيز النترات 50 ملغ/L في 15,7 % من محطات رصد المياه الجوفية الممثلة. الوكالة الألمانية للبيئة – المغذيات والملوثات في المياه الجوفية

ومن المهم هنا التمييز بين تلوث المياه الجوفية وجودة مياه الشرب العامة.

هل النترات في مياه الصنبور الألمانية مشكلة؟

تخضع مياه الشرب العامة في ألمانيا للمراقبة بانتظام، ويجب أن تستوفي متطلبات لائحة مياه الشرب. وجودة مياه الشرب العامة مرتفعة جدًا عمومًا.

ومع ذلك، قد ترتفع تركيزات النترات في المياه الجوفية. لكن هذا لا يعني تلقائيًا أن المياه الخارجة من الصنبور العام تحتوي أيضًا على مستوى مرتفع من النترات.

تراقب شركات إمداد المياه جودة مياه الشرب، ويمكنها الاستجابة لارتفاع تركيزات النترات في المياه الأولية باتخاذ تدابير مختلفة. وتشمل هذه التدابير، على سبيل المثال، حماية موارد المياه، واختيار مواقع سحب المياه أو تغييرها، ومزج مصادر المياه المختلفة، أو استخدام أساليب معالجة مناسبة. الوكالة الألمانية للبيئة – أسئلة شائعة حول النترات في المياه الجوفية ومياه الشرب

وفقًا للوكالة الألمانية للبيئة، استوفت أكثر من 99 % من عينات مياه الشرب التي خضعت للفحص خلال الفترة المشمولة بالتقرير من 2020 إلى 2022 القيم الحدية. وبلغت نسبة تجاوز القيمة الحدية للنترات 0,03 % في عام 2022. الوكالة الألمانية للبيئة – بيانات عن جودة مياه الشرب

لذلك، لا يعني ارتفاع تركيز النترات في المياه الجوفية تلقائيًا أن مياه الشرب من الصنبور تحتوي أيضًا على مستوى مرتفع من النترات. 

بالنسبة إلى المستهلكين، فإن القيمة المقاسة الفعلية لمياه الشرب هي الحاسمة عندما يرغبون في معرفة ما إذا كان خفض النترات ضروريًا أو مهمًا أصلًا.

ما الفرق بين المياه الجوفية والمياه الخام ومياه الشرب؟

تُستخدم هذه المصطلحات كثيرًا في سياق الحديث عن النترات، لكنها تشير إلى مراحل مختلفة من إمدادات المياه.

المياه الجوفية توجد تحت سطح الأرض في طبقات التربة والصخور. ويمكن أن تكون موردًا مائيًا طبيعيًا لإمدادات مياه الشرب.

المياه الخام هي المياه المستخدمة لمعالجة مياه الشرب. وقد تأتي، على سبيل المثال، من المياه الجوفية أو السطحية أو من موارد مائية أخرى.

مياه الشرب هي المياه التي تُوزَّع على المستهلكين بعد استخراجها ومعالجتها عند الحاجة.

هذا التمييز مهم بشكل خاص عند الحديث عن النترات. فلا يمكن ببساطة اعتبار قراءة من رصد المياه الجوفية مساوية لقراءة من شبكة مياه الشرب العامة.

لذلك، لا تعني قراءة النترات المرتفعة في المياه الجوفية تلقائيًا أن مياه الشرب من الصنبور تحتوي أيضًا على مستوى مرتفع من النترات.

ماذا تعني قراءة نترات تبلغ 50 ملغ/L؟

50 ملغ/L هو الحد الأقصى المسموح به للنترات في مياه الشرب في ألمانيا. اللائحة الألمانية لمياه الشرب – الملحق 2

لكن عند الاطلاع على نتيجة قياس، ينبغي دائمًا مراعاة مكان أخذ العينة وكيفيته.

لا يمكن مقارنة نتائج القياس من الآبار الخاصة أو محطات قياس المياه الجوفية أو المياه الخام أو شبكة مياه الشرب العامة مقارنة مباشرة.

عند قياس النترات في مياه الشرب، تكتسب دقة التحليل أهمية أيضًا. لذلك، ينبغي إجراء القياس بشكل موثوق وفي ظروف مناسبة إذا كان سيُتخذ قرار بشأن معالجة المياه.

في حالة بئر خاص، قد تدعو القراءة المرتفعة إلى فحص جودة المياه بدقة أكبر وتحديد السبب المحتمل.

كيف يمكن إزالة النترات من مياه الشرب؟

إذا كان تركيز النترات مرتفعًا وكان المطلوب خفضه، تتوفر عدة طرق تقنية لذلك.

تُستخدم الطرق التالية بشكل أساسي لتقليل النترات:

  • التبادل الأيوني الانتقائي للنترات
  • التناضح العكسي
  • التحليل الكهربائي الغشائي
  • طرق معينة لإزالة النترات بيولوجيًا

يُعد التبادل الأيوني والتناضح العكسي من أهم الخيارات للاستخدام المنزلي، لكن ملاءمة كل منهما تعتمد على النظام المحدد وظروف المياه.

لا يقلل كل نظام لتنقية المياه من النترات تلقائيًا. فمرشحات الجسيمات ومرشحات الكربون النشط التقليدية، على وجه الخصوص، غير مصممة لإزالة أيونات النترات الذائبة بشكل محدد.

لذلك، عند اختيار نظام، ينبغي ألا يقتصر الاهتمام على نوع الفلتر، بل يجب أيضًا التحقق من بيانات الأداء المثبتة فيما يتعلق بالنترات.

كيف يعمل مُبادل أيوني انتقائي للنترات؟

في عملية التبادل الأيوني، يتدفق الماء عبر راتنج خاص للتبادل الأيوني. ويحتوي الراتنج على مواقع ربط خاصة ترتبط بها أيونات معينة من الماء وتُستبدل بأيونات أخرى.

مبادل الأيونات الانتقائي للنترات مصمم خصيصًا لربط النترات بالراتنج على نحو تفضيلي.

يعتمد خفض النترات على نظام الفلترة المعني والأداء المثبت له. ويتأثر ذلك، من بين أمور أخرى، بالراتنج المستخدم، وتصميم النظام، وتركيب الماء وظروف التشغيل.

ومن النقاط المهمة الأخرى سعة الراتنج. فلا يمكن لمبادل الأيونات امتصاص النترات بلا حدود. لذلك، يجب تجديد الراتنج أو استبداله بانتظام، حسب النظام.

يمكن للأيونات الأخرى الموجودة في الماء أن تؤثر أيضًا في أداء مبادل الأيونات. لذلك، ينبغي دائمًا النظر إلى بيانات الأداء في سياق ظروف الاختبار المعنية.

هل يمكن للتناضح العكسي تقليل النترات؟

نعم. يمكن للتناضح العكسي تقليل النترات.

في التناضح العكسي، يُمرَّر الماء تحت الضغط عبر غشاء شبه منفذ. ويحتجز الغشاء جزءًا كبيرًا من المواد الذائبة.

ينتج عن ذلك عمومًا تياران: ماء مُعالج وتيار مُركّز تتراكم فيه المواد المحتجزة.

يمكن للتناضح العكسي تقليل النترات. ويعتمد يعتمد الأداء الفعلي على النظام المعني، ، والغشاء وظروف التشغيل.

تذكر DVGW التناضح العكسي، إلى جانب التبادل الأيوني، كإحدى العمليات المستخدمة في ألمانيا لمعالجة المياه الخام المحتوية على النترات. DVGW – النترات ومياه الشرب

لذلك، عند اختيار نظام للتناضح العكسي، ينبغي أيضًا الانتباه إلى بيانات الاختبار المحددة وظروف التشغيل المذكورة.

هل يزيل فلتر الكربون النشط النترات؟

فلتر الكربون النشط التقليدي غير مصمم لإزالة النترات الذائبة على وجه التحديد.

يمكن للكربون النشط امتزاز العديد من المواد العضوية، ولذلك يُستخدم كثيرًا في معالجة المياه. لكن الكربون النشط التقليدي لا يحتجز أيونات النترات الذائبة بما يكفي لتوقع خفض موثوق لمستوى النترات.

وهذا يعني أن فلتر المياه المزود بالكربون النشط قد يكون مفيدًا لمكونات أخرى في الماء، لكن لا ينبغي اعتباره فلترًا للنترات لمياه الشرب لمجرد أنه يحتوي على الكربون النشط.

إذا كان الهدف هو تقليل النترات تحديدًا، فإن التبادل الأيوني الانتقائي للنترات والتناضح العكسي هما الخياران الأنسب.

ما العمليات الأخرى التي يمكنها تقليل النترات؟

إلى جانب التبادل الأيوني والتناضح العكسي، توجد عمليات تقنية أخرى.

التحليل الكهربائي الغشائي

في التحليل الكهربائي الغشائي، تُستخدم أغشية التبادل الأيوني ومجال كهربائي لفصل الأيونات الذائبة بعضها عن بعض.

تُستخدم هذه العملية خصوصًا في محطات معالجة المياه الأكبر حجمًا أو التقنية.

الإزالة البيولوجية للنترات

تُستخدم الكائنات الحية الدقيقة في إزالة النترات بيولوجيًا لتحويلها في ظروف مناسبة.

قد تكون هذه الطرق ذات أهمية خاصة في المعالجة الاحترافية للمياه. فعلى سبيل المثال، تدرس جمعية الغاز والمياه الألمانية (DVGW) المعالجة البيولوجية للنترات بالتزامن مع مركز التناضح العكسي. جمعية الغاز والمياه الألمانية (DVGW) – مشروع بحثي لإزالة النترات بيولوجيًا

لا يمكن مقارنة هذه الطرق بمرشح مياه شرب تقليدي للاستخدام المنزلي.

طرق معالجة أخرى

تعتمد التقنية المستخدمة في محطة معالجة المياه على جودة المياه الأولية، وتركيز النترات، وكمية المياه المتاحة، ومكونات المياه الأخرى.

في المنشآت الأكبر، قد يكون من المفيد أيضًا الجمع بين طرق معالجة مختلفة.

كيف يمكن فحص مياه الشرب للكشف عن النترات؟

يُعد تحليل المياه أفضل نقطة انطلاق إذا أردت معرفة التركيز الفعلي للنترات في مياه الشرب لديك.

تشير وكالة البيئة الاتحادية إلى أن موردي المياه ملزمون بتوفير معلومات عن جودة مياه الشرب، وأن كثيرًا منهم ينشرون هذه المعلومات عبر الإنترنت أيضًا. وكالة البيئة الاتحادية – بيانات عن جودة مياه الشرب

يختلف الوضع في حالة البئر الخاص. ينبغي هنا فحص جودة المياه بانتظام، ولا سيما إذا كانت تُستخدم كمياه للشرب. توصي وكالة البيئة الاتحادية بإجراء تحاليل منتظمة لآبار المنازل، وتشير إلى أن دائرة الصحة هي الجهة الأولى التي ينبغي التواصل معها عند وجود أسئلة بشأن جودة المياه. وكالة البيئة الاتحادية – مياه شرب صحية من الآبار والينابيع الخاصة

يُعد القياس الفعلي أكثر فائدة لاتخاذ قرار بشأن خفض محتمل للنترات من افتراض أن نوعًا معينًا من المرشحات ضروري أساسًا.

إذا أظهر التحليل ارتفاعًا في تركيز النترات، يمكن بعد ذلك التحقق من طريقة المعالجة المناسبة للظروف المحددة.

ما القواعد المتعلقة بالنترات في مياه الآبار؟

تسري على الآبار الخاصة متطلبات تختلف عن تلك المطبقة على إمدادات مياه الشرب العامة.

تعتمد جودة المياه في البئر الخاص مباشرةً على مصدر المياه والبيئة المحيطة به. ويمكن أن يؤثر الاستخدام الزراعي وطبيعة التربة وعمق البئر وعوامل محلية أخرى في تركيبة المياه.

لذلك، يُنصح بفحص جودة المياه بانتظام في الآبار الخاصة المستخدمة. ويوفر المكتب الاتحادي للبيئة معلومات مخصصة لمشغلي آبار المنازل. المكتب الاتحادي للبيئة – إمدادات مياه الشرب الصغيرة

إذا أظهر الفحص ارتفاع مستوى النترات، فينبغي أولًا تحديد ما إذا كانت هناك حاجة إلى اتخاذ تدابير، وما هي تلك التدابير. وقد تكون المعالجة المناسبة مفيدة بحسب جودة المياه.

وينطبق هنا أيضًا أن فلاتر المياه لا تخفض النترات كلها. وينبغي أن يستند الاختيار إلى نتائج القياس الفعلية وبيانات الأداء المختبَرة للنظام المعني.

هل يحتاج المرء إلى فلتر مياه لخفض النترات في ألمانيا؟

لا توجد حاجة عامة إلى فلتر مياه لخفض النترات في مياه الشرب العامة في ألمانيا.

تخضع مياه الشرب العامة للمراقبة، ويجب أن تستوفي متطلبات لائحة مياه الشرب. وتشير جمعية المستهلكين أيضًا إلى أن فلاتر المياه لا تكون ضرورية عادةً لضمان السلامة الصحية العامة لمياه الشرب العامة، وأن تجاوزات الحد الأقصى للنترات في مياه الشرب العامة نادرة جدًا. جمعية المستهلكين – فلاتر المياه: هل هي ضرورية من منظور النظافة الصحية؟

هذا لا يعني أن النترات في المياه لا تشكل مشكلة أبدًا. ففي بعض الحالات، قد يكون خفض النترات على نحو محدد مفيدًا، مثلًا إذا أظهر تحليل المياه بالفعل ارتفاع تركيزها، أو إذا كانت المياه من مصدر خاص وخضعت للفحص المناسب.

لذلك، فالسؤال الأنسب ليس «هل أحتاج إلى فلتر للمياه؟»، بل:

ما تركيز النترات في مياهي، وهل هناك سبب محدد لخفضه؟

إذا كان خفض النترات ضروريًا أو مرغوبًا، فينبغي بعد ذلك اختيار التقنية المناسبة استنادًا إلى أدائها المثبت.

ما الذي ينبغي مراعاته عند اختيار فلتر لخفض النترات؟

إذا كان الهدف من الفلتر خفض النترات تحديدًا، فلا يكفي الاكتفاء بمعرفة نوع الفلتر.

العوامل الحاسمة هي مقدار خفض النترات المثبت، والتركيز الابتدائي، وسعة الفلتر، ومعدل التدفق، والظروف التي اختُبر فيها الأداء.

خفض النترات

ينبغي أن يوضح بيان الأداء ما إذا كان النظام يخفض النترات، وبأي مقدار، في ظل ظروف الاختبار المحددة.

أما عبارة عامة مثل «يزيل الشوائب» فلا توضح الكثير عن الأداء الفعلي في خفض النترات.

التركيز الابتدائي

قد يعتمد أداء النظام على مستوى تركيز النترات في المياه قبل المعالجة.

لذلك، ينبغي أن يذكر بيان الأداء الموثوق، قدر الإمكان، تركيز النترات قبل المعالجة.

السعة

في الفلتر المزود بمبادل أيوني، من المهم معرفة حجم المياه التي يمكن معالجتها في الظروف المحددة قبل تجديد مادة الفلتر أو استبدالها.

ينبغي دائمًا النظر في بيان السعة إلى جانب ظروف الاختبار.

معدل التدفق

يمكن لمعدل التدفق أيضًا أن يؤثر في أداء النظام.

لذلك، ينبغي تقييم خفض النترات في ضوء طريقة التشغيل المحددة.

كيمياء المياه

يمكن للأيونات والمكونات الأخرى في الماء أن تؤثر في أداء مبادل الأيونات.

لذلك، من المهم معرفة ظروف المياه التي قيس فيها الأداء لإجراء تقييم واقعي.

التجديد والاستبدال

في بعض أنظمة التبادل الأيوني، يجب تجديد مادة الفلتر بانتظام. وفي أنظمة أخرى، تُستبدل المادة.

لذلك، ينبغي للمستهلكين معرفة متطلبات الصيانة والفترات التي يجب إجراؤها خلالها.

ظروف الاختبار

ينبغي أن يوضح بيان الأداء المفيد، قدر الإمكان:

  • تركيز النترات في المياه قبل المعالجة،
  • حجم المياه التي خضعت للاختبار،
  • معدل التدفق المستخدم،
  • ظروف المياه التي أُجري الاختبار فيها،
  • كيفية قياس خفض النترات.

كلما توفرت معلومات أكثر، سهل تقييم ادعاء الأداء.

التعامل مع النترات والنتريت كلٍّ على حدة

النترات والنتريت مادتان مختلفتان.

لذلك، لا ينبغي اعتبار إثبات خفض النترات تلقائيًا دليلًا على خفض مماثل للنتريت. وإذا كانت كلتا المادتين مهمتين، فينبغي توفير بيانات أداء مناسبة لكل منهما.

الاختبار لا يعني تلقائيًا الحصول على شهادة

يمكن أن يوفر الاختبار المخبري المستقل معلومات قيّمة عن أداء الفلتر. لكنه لا يعادل تلقائيًا شهادة معتمدة للمنتج أو السلامة.

لذلك، ينبغي التمييز بوضوح بين تقارير الاختبارات والشهادات وبيانات الشركة المصنّعة عند اختيار فلتر.

الأسئلة الشائعة عن النترات في مياه الشرب

ما كمية النترات المسموح بها في مياه الشرب؟

الحد الأقصى المسموح به للنترات في مياه الشرب في ألمانيا هو 50 ملغ/L. وتخضع المياه الجوفية لأحكام قانونية خاصة بها. اللائحة الألمانية لمياه الشرب – الملحق 2 اللائحة الألمانية للمياه الجوفية – الملحق 2

هل النترات في مياه الصنبور الألمانية مشكلة؟

تُراقَب مياه الشرب العامة في ألمانيا بانتظام وتستوفي متطلبات الجودة المعمول بها بدرجة عالية جدًا. ومع ذلك، قد ترتفع نسبة النترات في المياه الجوفية. لذلك، فإن القيمة المقاسة فعليًا لمياه الشرب أو لمصدر المياه المعني هي الفيصل. الوكالة الاتحادية للبيئة – بيانات جودة مياه الشرب

هل يمكن إزالة النترات من مياه الشرب؟

نعم. يمكن لطرق مثل التبادل الأيوني الانتقائي للنترات والتناضح العكسي أن تحد من النترات. ويتوقف الأداء الفعلي على النظام المعني وظروف التشغيل. الجمعية الألمانية للمياه والغاز (DVGW) – النترات ومياه الشرب

هل يزيل فلتر الكربون النشط النترات؟

لا يُصمَّم فلتر الكربون النشط التقليدي لإزالة النترات المذابة بشكل محدد. ويمكن استخدام طرق أخرى للحد من النترات تحديدًا، مثل التبادل الأيوني أو التناضح العكسي.

هل التناضح العكسي مناسب للحد من النترات؟

نعم. يمكن للتناضح العكسي أن يحتجز النترات إلى جانب كثير من المواد المذابة الأخرى. وينتج عن ذلك، إلى جانب المياه المعالجة، تيار من المياه المركزة. الجمعية الألمانية للمياه والغاز (DVGW) – النترات ومياه الشرب

كيف يمكنني فحص الماء لمعرفة نسبة النترات فيه؟

يمكن لتحليل المياه أن يبيّن التركيز الفعلي للنترات. ويمكن للمستهلكين الحصول على معلومات بشأن مياه الشرب العامة من مزوّد المياه أو إدارة الصحة. أما في الآبار الخاصة، فمن المهم بوجه خاص إجراء فحوصات دورية. الوكالة الاتحادية للبيئة – مياه شرب صحية من الآبار والينابيع الخاصة

الخلاصة

النترات جزء طبيعي من دورة النيتروجين، لكن مصادر مثل الزراعة ومياه الصرف الصحي قد تؤدي إلى ارتفاع تركيزها.

يتوقف الأمر على كمية النترات الموجودة، ومصدر المياه، والمتطلبات القانونية المعمول بها.

تُراقَب مياه الشرب العامة بانتظام وتُعالَج وفقًا للمتطلبات المعمول بها. أما في الآبار الخاصة وغيرها من إمدادات المياه الخاصة، فقد يكون الفحص المباشر لجودة المياه مهمًا بوجه خاص.

إذا أردت فحص الماء لمعرفة نسبة النترات فيه، فإن تحليل المياه هو أفضل نقطة للبدء. وإذا تبيّن ارتفاع تركيز النترات، فهناك طرق مختلفة للحد منها.

يعتمد الحل المناسب على جودة المياه، وكذلك على الأداء والسعة والصيانة المثبتة لكل نظام.

من يعرف جودة مياهه يستطيع أن يقرر بشكل أفضل ما إذا كانت هناك حاجة إلى معالجة إضافية، وما نوعها.



اقرأ أيضًا

View all articles
Nitrates dans l’eau potable : limites, sources et solutions de filtration

قد توجد النترات طبيعيًا في الماء، لكن بعض الأنشطة، ولا سيما الزراعية منها، قد تزيد من تركيزها. تعرّف على الحد المطبق في فرنسا، وكيفية التحقق من جودة مياهك، والحلول التي تتيح تقليل النترات بفعالية.

اعرف المزيد
Glass of drinking water on a kitchen counter

يمكن أن يوجد النترات طبيعيًا في المياه، لكن قد تأتي التركيزات الأعلى من مصادر مثل الزراعة ومياه الصرف الصحي. تعرّف على كيفية عمل حدود النترات في مياه الشرب، ومصدر النترات، وكيفية اختبارها، وطرق الت...

اعرف المزيد